佉盧文木牘

時代：3-4世紀

質地：木

尺寸：長23.1厘米，泥封處寬4.4厘米

文物說明：楔形，已干裂變形。一端有系孔，正面有封泥槽和三道系扎繩操，背面有三行墨書佉盧文文字，文字自右向左橫書。

新蔡葛陵竹簡

時代：戰國

質地：竹

尺寸：殘長19.4cm

文物說明：河南新蔡葛陵楚墓甲出土。

銘文釋文：占之曰：吉。冊告自吝（文）王以（就）聖（聲）（桓）［王］。

佉盧文簡牘

時代：3-4世紀

質地：木

尺寸：長17.5厘米，寬18.9厘米

文物說明：矩形，殘破。正面有封泥槽和三道系扎繩操，背面有六行墨書佉盧文文字，文字自右向左橫書。

佉盧文字是一種音節字母文字，由252個不同的符號表示各種輔音和元音的組合，從右向左橫向書寫。最早起源于古代犍陀羅，是公元前3世紀印度孔雀王朝的阿育王時期的文字，原文為Kharosthi，最早在印度西北部和今巴基斯坦一帶使用，公元1—2世紀時在中亞地區廣泛傳播，是絲綢之路上重要的通商語文和佛教語文。在東漢末年，伴隨著貴霜王朝的日趨瓦解，貴霜難民遷入塔里木盆地，佉盧文開始在于闐、鄯善等地傳播。18世紀末佉盧文早已經成了一種無人可識的死文字，直至1837年才被英國學者普林謝普探明了佉盧文的奧秘。該文物為3-4世紀簡牘。

新蔡葛陵竹簡  

時代：戰國  

質地：竹  

尺寸：殘長18.5cm  

文物說明：河南新蔡葛陵楚墓出土。  

銘文釋文：（）之月以至（來）（歳）之夏（），尚毋又（有）大咎。

新蔡葛陵竹簡

時代：戰國

質地：竹

尺寸：殘長18.5cm

文物說明：河南新蔡葛陵楚墓出土。

銘文釋文：亡夜一，（）於一（），一冢。

《弟子規》木雕版  

時代：清  

質地：木  

尺寸：長25厘米，寬16.8厘米，厚1.2厘米  

文物說明：1套9塊，兩面均有字。

龜茲文又稱吐火羅文，是三至九世紀新疆地區使用印歐語系語言民族的文字，字母為印度婆羅米字母斜體。20世紀初發現于中國新疆，現已沒有任何民族使用這種語言，當年流行地區估計就是焉耆和庫車。從流行的地域來看，吐火羅語應屬于印歐語系東部語群，但是從語言本身來看，它確實屬于西部語群，故它在印歐語分類學的研究中占有舉世公認的重要地位。早期中國翻譯印度佛典，可能有一部分是以這語言為媒介的，所以從中印文化交流史的角度來看，這種語言有極其重要的意義。龜茲文文獻存世僅數十種，分藏世界各地。該文物為六世紀木簡。